A big black bug bit a big black dog on his big black nose!
Большой черный жук ужалил большую черную собаку в большой черный нос!
Betty Botter bought some butter.
But she said the butter’s bitter.
If I put it in my batter, it will make my batter bitter.
But a bit of better butter will make my batter better.
So ‘twas better Betty Botter bought a bit of better butter.
Бетти Боттер купила немного масла.
Но масло оказалось горьким, сказала она.
Если я положу его в тесто, то тесто станет горьким.
Но немного масла получше сделает и мое тесто лучше.
Так что лучше бы Бетти Боттер купила немного масла получше.
Black back bat, black back bat, black back bat…
Бита с черной спинкой…
He threw three free throws.
Он сделал три свободных броска.
How can a clam cram in a clean cream can?
Как устрица может втиснутся в чистую креманку?
How many cookies could a good cook cook, if a good cook could cook cookies?
A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
Сколько печенья может хорошо приготовить повар, если хороший повар может готовить печенье?
Хороший повар может приготовить столько печенья, сколько хороший повар, который может готовить печенье.
One-one was a race horse.
Two-two was one too.
One-one won one race.
Two-two won one too.
Один-один была беговой лошадью.
Два-два – тоже.
Один-один выиграла заезд.
Два-два – тоже.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Питер-дудочник взял кучу маринованных перцев.
Кучу маринованных перцев взял Питер-дудочник.
Если Питер-дудочник взял кучу маринованных перцев,
где та куча маринованных перцев, которую взял Питер-дудочник?
So, this is the sushi chef.
Итак, это шеф-повар суши.
There those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.
Эта тысяча мыслителей размышляла там над тем, как смогли проникнуть другие три вора.
The thirty-three thieves thought that they thrilled the throne throughout Thursday.
Тридцать три вора думали, что они трясли (cотрясали) трон весь четверг.
The great Greek grape growers grow great Greek grapes.
Выдающиеся греческие виноградари выращивают отличный греческий виноград.
Tom threw Tim three thumbtacks.
Том бросил Тиму три канцелярские кнопки.
Two tiny tigers take two taxis to town.
Два крошечных тигра едут в город на двух такси.
Wayne went to Wales to watch walruses.
Уэйн поехал в Уэйлс наблюдать за моржами.
We surely shall see the sun shine soon.
Мы наверняка скоро увидим сияние солнца.
Why do you cry, Willy?
Why do you cry?
Why, Willy?
Why, Willy?
Why, Willy? Why?
Почему ты плачешь, Вилли?
Почему ты плачешь?
Почему, Вилли?
Почему, Вилли?
Почему, Вилли? Почему?
I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
Я кричу-требую, ты кричишь-требуешь, мы все кричим-требуем мороженого!
I saw a kitten eating chicken in the kitchen.
Я видела, как котенок ел курицу на кухне.
I wish to wash my Irish wristwatch.
Я хочу помыть свои ирландские наручные часы.
